Quelle différence entre une grand-voile lattée et une grand-voile sur enrouleur ?

Mis à jour le 30 September 2026 · 2 min de lecture

Sur cette page

Un voilier de location a en général l'un de ces deux types de grand-voile : une grand-voile sur enrouleur, qui s'enroule dans le mât, ou une grand-voile lattée (full batten), qui s'affale sur la bôme. Les deux font le même travail. Elles diffèrent par la façon d'envoyer la voile, de prendre des ris et de la ranger, et par leur capacité à garder leur forme.

Grand-voile sur enrouleur

Une grand-voile sur enrouleur (aussi appelée enrouleur de mât) s'enroule autour d'un axe qui tourne à l'intérieur du mât. Pour l'envoyer, vous choquez la bosse d'enrouleur et tirez la voile le long de la bôme avec l'étarqueur de bordure. Pour la ranger, vous faites l'inverse et la voile disparaît dans le mât.

Son grand avantage, c'est le confort. Vous pouvez envoyer, réduire et ranger la voile depuis le cockpit, ce qui convient aux petits équipages et à ceux qui préfèrent ne pas aller à l'avant quand ça souffle. La prise de ris est rapide : il suffit de rentrer une partie de la voile dans le mât quand le vent forcit.

Grand-voile lattée

Une grand-voile lattée est hissée le long du mât avec une drisse et affalée sur la bôme, en général dans un sac à voile (lazy bag) fixé dessus. De longues lattes fines traversent horizontalement toute la voile, du bord d'attaque (guindant) au bord de fuite (chute). Elles maintiennent la forme de la voile et l'empêchent de faseyer.

Elle demande plus de travail qu'une grand-voile sur enrouleur pour la hisser, l'affaler et prendre des ris. En échange, elle offre un meilleur profil, donc de meilleures performances et plus de contrôle, surtout au près et dans le vent fort.

Laquelle choisir ?

Si la facilité de manœuvre compte avant tout, par exemple avec un équipage réduit ou peu expérimenté, la grand-voile sur enrouleur est le choix le plus simple. Si vous tenez aux performances sous voile et que quelques efforts de plus au pied de mât ne vous font pas peur, optez pour une grand-voile lattée.

Sur un yacht de location, la grand-voile fait partie du bateau : choisir sa grand-voile revient donc à choisir son bateau. Si vous avez une nette préférence, dites-le-nous en envoyant votre demande et nous chercherons des bateaux équipés de la bonne grand-voile.

Cet article vous a-t-il été utile ?

Mariachiara LengoKiriaki ChrysochoidiNathaniel Middleton

Vous avez encore besoin d'aide ?

Contactez nos experts en vacances.

Horaires : lun-ven 9h-18h, sam-dim 11h-19h CET